Politique de confidentialité

FRANÇAIS

BSBS Football Academy respecte votre vie privée. Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements transmis par notre site.

1. Renseignements recueillis

Nos formulaires peuvent recueillir le nom, le numéro de téléphone, l’adresse courriel, le programme ou type de séance, la date souhaitée et le contenu du message. Ne transmettez pas de renseignements médicaux ou financiers dans les formulaires.

2. Utilisation

Nous utilisons ces renseignements uniquement pour répondre aux messages, traiter une inscription, organiser une séance de coaching et assurer le suivi de la demande. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

3. Services utilisés et accès

Les demandes sont conservées dans l’espace propriétaire sécurisé du site. Resend est utilisé pour envoyer une notification par courriel au responsable de BSBS. L’hébergement et ces services peuvent traiter les données dans d’autres pays, où les lois peuvent différer.

4. Mineurs et consentement parental

Une demande concernant un joueur mineur doit être transmise ou autorisée par son parent ou tuteur. Les photos et vidéos identifiables d’un joueur ne seront pas utilisées à des fins promotionnelles sans un consentement distinct et facultatif du parent ou tuteur.

5. Conservation et sécurité

Une demande non finalisée est normalement conservée pendant un maximum de 12 mois, puis supprimée lorsqu’elle n’est plus nécessaire, sauf obligation légale. L’accès aux demandes est limité au propriétaire authentifié et des mesures raisonnables sont appliquées pour les protéger.

6. Vos choix et vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos renseignements, ou retirer votre consentement lorsque cela est permis. Écrivez à samakibricesteve@gmail.com.

7. Modifications

Cette politique peut être mise à jour lorsque nos pratiques changent. La date de la dernière mise à jour apparaît en haut de la page.

ENGLISH

Privacy Policy

BSBS Football Academy respects your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect information submitted through our website.

1. Information we collect

Our forms may collect a name, phone number, email address, program or session type, preferred date, and message content. Please do not submit medical or financial information through the forms.

2. How we use it

We use this information only to answer messages, process registrations, arrange coaching sessions, and follow up on requests. We do not sell personal information.

3. Services and access

Requests are stored in the site’s secured owner area. Resend is used to email a notification to the BSBS administrator. Hosting and service providers may process data in other countries where laws may differ.

4. Minors and parental consent

A request concerning a minor player must be submitted or authorized by a parent or guardian. Identifiable photos or videos of a player will not be used for promotion without separate, optional consent from the parent or guardian.

5. Retention and security

An incomplete inquiry is normally kept for no longer than 12 months and deleted when no longer needed, unless the law requires otherwise. Requests are limited to the authenticated owner and reasonable safeguards are used to protect them.

6. Your choices and rights

You may request access, correction, or deletion of your information, or withdraw consent where permitted. Email samakibricesteve@gmail.com.

7. Changes

We may update this policy when our practices change. The latest update date appears at the top of this page.

Politique de confidentialitéPrivacy Policy